Do not `echo` anything when sending HTTP response if body is empty

May break things e.g. if sending headers only like Location: foobar...

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information